I have a 5 speed, so it may be different, but to get out my shift level, after removing the rubber boot, you have to push down in the inner metal piece and turn. AKA, inside the round hole the shift level goes into, is a metal bit with an oval hole in the top. The shift lever goes through this hole. It's darn hard to describe. But this inner bit has to push down and turn to unlock. But it's held up by a big spring. I found that i can do it by using a 3/4" open end wrench to press it down and turn, keeping the shift lever between the wrench end.
Once you get the level out, their is a rubber/plastic bushing in the bottom that tends to brake apart and cause sloppy shifting. Have one ready to replace it.
Also, if you have a jack with a transmission adapter, it will save you many hours and lot of pain because you can adjust the angle. It you think getting it out was fun, wait till you have to get it back in. (IMG:
style_emoticons/default/grin.gif)